Activation Time: Difference between revisions

Revision as of 10:17, 28 March 2014

Activation Time

Here the approximate indication of the activation time after the payment status:

    Debit: The service is activated immediately after the order and unlocked.
    Paypal: The service is activated and unlocked a few minutes after payment.
    Paysafecard: The service is activated and unlocked a few minutes after payment.
    Transfer (International): Unlocking of receipt of money, typical bank transfer in the EU with IBAN / BIC, usually takes 1-2 working days
    [[Sofort-Überweisung]: The service is activated and unlocked a few minutes after payment.

Delays on public holidays and weekends: Unfortunately, it can occur under circumstances that Activation Time on weekends / public holidays will be delayed
.

[[Debit] Paypal Transfer Paysafecard Sofort-Überweisung

Products

Gameserver Voiceserver TV-Server Webhosting Bouncer

Order

All products can be www.ckras.com ordered (Order) are, with questions about our products or special offers but please contact sales@ckras.com

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Activation Time ==
-Hier die ungefähre Angabe über die Freischaltungsdauer nach dem Bezahlstatus:
+Here the approximate indication of the activation time after the payment status:
-    [[Lastschrift]]: Die Dienstleistung wird unmittelbar nach der Bestellung aktiviert und freigeschalten.
+     [[Debit]]: The service is activated immediately after the order and unlocked.
-    [[Paypal]] : Die Dienstleistung wird wenige Minuten nach der Bezahlung aktiviert und freigeschalten.
+     [[Paypal]]: The service is activated and unlocked a few minutes after payment.
-    [[Paysafecard]] : Die Dienstleistung wird wenige Minuten nach der Bezahlung aktiviert und freigeschalten.
+     [[Paysafecard]]: The service is activated and unlocked a few minutes after payment.
-    [[Überweisung]] (International): Freischaltung bei Geldeingang, typischer Banktransfer in der EU mit IBAN / BIC, dauert in der Regel 1-2 Werktage
+     [[Transfer]] (International): Unlocking of receipt of money, typical bank transfer in the EU with IBAN / BIC, usually takes 1-2 working days
-    [[Sofort-Überweisung]]: Die Dienstleistung wird wenige Minuten nach der Bezahlung aktiviert und freigeschalten.
+     [[Sofort-Überweisung]: The service is activated and unlocked a few minutes after payment.
 <br>
-Verzögerungen an Feiertagen und Wochenenden: Leider kann es unter umständen vorkommen, dass die Freischaltungdsauer an Wochenenden/Feiertagen verzögert erfolgt.<br>
+Delays on public holidays and weekends: Unfortunately, it can occur under circumstances that Activation Time on weekends / public holidays will be delayed <br>.
 <div class="infolinks">
-[[Lastschrift]] [[Paypal]] [[Überweisung]] [[Paysafecard]] [[Sofort-Überweisung]]
+[[Debit] [[Paypal]] [[Transfer]] [[Paysafecard]] [[Sofort-Überweisung]]
 <div class="clear"></div>
 </div>
@@ Line 25: / Line 25: @@
 == [[Order]] ==
-Alle Produkte können auf [https://www.ckras.com www.ckras.com] bestellt ([[Bestellung]]) werden, bei Fragen zu unseren Produkten oder speziellen Angeboten kontaktiert doch bitte sales@ckras.com
+All products can be [https://www.ckras.com www.ckras.com] ordered ([[Order]]) are, with questions about our products or special offers but please contact sales@ckras.com