Updates: Difference between revisions

Revision as of 13:27, 27 March 2014

We would like to inform you on this page about what you need in an update of your Gameserver, Voiceserver, Webhosting and so on.

Gameserver Updates

Basically, we automatically update all servers and distribute the updates and this is recorded with the automatic server restart every morning. If the update does not even have to be active, we simply ask you in the webinterface, proceed as follows

IFACE: Gameserver -> SERVER RESTART "click
Here wait briefly and then after about 60 seconds, the server is updated, it does not work please get in touch.

We inform you of any updates in the webinterface (example)

Voiceserver Updates

Voiceserver are automatically updated, there may be a short outage during the update process. This general statement is valid for all Voiceserver at CKRAS, whether Mumble, Teamspeak or Ventrilo

Webhosting Updates

We automatically update MySQL and all other modules, even the preinstalled plugins are updated by LiveConfig and may be recorded in the Iface.

Problems with an update

Should you have a problem with an update, but then contacted us via email or in TicketSystem.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Wir möchten Euch auf dieser Seite darüber informieren, was ihr bei einen Update eures [[Gameserver]], [[Voiceserver]], [[Webhosting]] usw. tun müsst.<br>
+We would like to inform you on this page about what you need in an update of your [[Gameserver]], [[Voiceserver]], [[Webhosting]] and so on.<br>
 == [[Gameserver]] Updates ==
-Grundsätzlich updaten wir alle Server automatisch und verteilen die Updates und dieses wird mit dem automatischen Server Neustart jeden Vormittag eingespielt. Sollte das Update einmal nicht aktiv sein, bitte wir Euch einfach im [[Webinterface]] wie folgt vorzugehen<br><br>
+Basically, we automatically update all servers and distribute the updates and this is recorded with the automatic server restart every morning. If the update does not even have to be active, we simply ask you in the [[webinterface]], proceed as follows<br><br>
-'''IFACE: [[Gameserver]] -> SERVER RESTART "clicken<br>'''
+'''IFACE: [[Gameserver]] -> SERVER RESTART "click<br>'''
-Hier kurz warten und nach ca. 60 Sekunden ist der Server upgedatet, sollte dies nicht klappen meldet Euch bitte.
+Here wait briefly and then after about 60 seconds, the server is updated, it does not work please get in touch.
 <br>
-Wir informieren über etwaige [[Updates]] auch im [[Webinterface]] (Beispiel)
+We inform you of any [[updates]] in the [[webinterface]] (example)
+[[file:panel_update.png]]
-[[Datei:panel_update.png]]
 == [[Voiceserver]] Updates ==
-[[Voiceserver]] werden automatisch upgedatet, es kann während des Update Prozesses zu einem kurzen Ausfall kommen. Diese allgemeine Aussage gilt für alle [[Voiceserver]] bei CKRAS ob [[Mumble]], [[Teamspeak]] oder [[Ventrilo]]
+[[Voiceserver]] are automatically updated, there may be a short outage during the update process. This general statement is valid for all [[Voiceserver]] at CKRAS, whether [[Mumble]], [[Teamspeak]] or [[Ventrilo]]
 <div class="clear"></div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 == Webhosting Updates ==
-Wir updaten automatisch MySQL und alle sonstigen Module, auch die vorinstallierten Plugins, werden durch [[LiveConfig]] aktualisiert und können jederzeit im Iface eingespielt werden.
+We automatically update MySQL and all other modules, even the preinstalled plugins are updated by [[LiveConfig]] and may be recorded in the Iface.
-== Probleme mit einem Update ==
+== Problems with an update ==
-Solltet ihr ein Problem mit einem Update haben, dann kontaktiert uns doch bitte via Email oder im [https://www.ckras.com/page-contact.html TicketSystem].
+Should you have a problem with an update, but then contacted us via email or in
+[https://www.ckras.com/en/page-contact.html TicketSystem].